Регистрация произведений | ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» (РАО)

Длинный

Приказом

Генеральный директор РАО Газпром

№ 26 от «26» декабря 2022 года

В соответствии с приказом № 1 Генерального директора 3 от 03.03.2022,

Приказом Генерального директора №5 от 17.03.2022г., Приказом Генерального директора №21 от 13.12.2022г.)

ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке учета правообладателей, регистрации
произведений и прав на них

1. Общие положения

Эти правила (далее называемые «регулированием») были разработаны в соответствии с Гражданским кодексом Российской федерации, Хартией RAO, регулирующими документами Международной конфедерации авторов и композиторов (Sizak) и установили процедуру бухгалтерского учета (процедура (процедура бухгалтерского учета ( Регистрация) владельцев авторских прав и бенефициаров вознаграждения, регистрации работ и прав, чтобы они могли собирать, распространять и платить вознаграждение автора.

1.2. Для целей настоящего Постановления к терминам применяются следующие определения:

» Автор» — лицо, чьи творческие усилия были использованы для производства произведения;

База данных РАО представляет собой полный сбор данных о произведениях и правах владельцев авторских прав, зарегистрированных в Российской Федерации.

Под «издательством» подразумевается компания с юридическим статусом, владеющая авторскими правами и находящаяся на территории Российской Федерации;

«индивидуальный предприниматель» – физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее профессиональную деятельность без образования юридического лица;

Лицо, владеющее авторским правом на произведение или его часть на основании свидетельства об авторском праве; соответствующего решения суда (решения судьи); называется «наследник».

Любое лицо или организация, которая не является владельцем авторского права, называется «получателем компенсации».

« Закон» — это исключительное право на работу или право использовать работу, полученную в соответствии с условиями лицензии автора.

«Правообладатель» — физическое или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на произведение на основании договора об отчуждении или иным образом, или заключившее лицензионный договор с обладателем исключительного права на использование Произведения без сохранения права лицензирования других лиц на основании исключительной лицензии, или имеющее право на получение вознаграждения за публичное исполнение, передачу в эфир или по кабелю музыкального произведения

«наследник» — физическое лицо, которое является правообладателем на основании договора или решения суда или на иных законных основаниях (наследники не являются наследниками);

« Работы» — опубликованные музыкальные произведения (с текстом или без текста), музыкальные драматические, художественные и другие работы, не в общественных местах;

«Реестр РАО» — сведения о правообладателях, правах, переданных в управление РАО, а также произведениях, размещенных на сайте РАО — www.kabinetavtora.ru, за исключением сведений о правах и/или произведениях, исключенных в установленном порядке из управления РАО;

» Субизделие» — юридическое лицо, зарегистрированное на территории Российской Федерации и являющееся правообладателем (копирайтером) по договору с зарубежным издательством.

Экстремистское произведение – это авторская работа, признанная судом в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации экстремизмной и размещенное на сайте указанного министерства.

1.3 Настоящее положение касается правоотношений между РАО и правообладателями при осуществлении РАО управления их имущественными правами на коллективной основе в следующих сферах с коллективным управлением:

Управление единственными правами на опубликованные музыкальные произведения (с текстом или без него), музыкальные и драматические фрагменты работы в отношении их публичных выступлений, кабельного вещания и т. Д.

осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении;

-Управление эксклюзивными правами опубликованных работ во время игры в любой осязаемой форме, включая аудио или видеозапись, производство в трех измерениях двумерной копии работы и в двух измерениях трехмерной копии работы и запись работы на электронном среде, включая компьютерную память и распределение работ, воспроизводимые, их публичные производительность, передачу в воздухе и/или через кабель (включая передачу), перенос в обычную информацию, публичное просмотр, включая использование цифровых сетей (Интернет, мобильные мобильные сети и т. Д.);

При ином использовании произведений, а также в случаях других с соблюдением действующего законодательства.

1.4

1.5. Настоящее Положение также регулирует отношения между РАО и получателями вознаграждения.

1.6. Типовые формы регистрационных и иных документов, оформляемых правообладателями для передачи в РАО (регистрационные листы), заявок на регистрацию произведений или прав на них, утверждаются генеральным директором.

1.7. Документы, предусмотренные в пункте 1.6. В этом документе, а также соглашения, заключенные и подписанные на передачу полномочий управления правами их владельцами, будут приняты RAO при условии, что они должным образом подписаны и выполнены владельцами вознаграждения Права и рецепторы. Ответственность за точность содержащейся информации будет полностью на этих людях.

1.8. Документы, предусмотренные настоящим Положением (включая договор о передаче полномочий по управлению правами), предоставляются в РАО:

1.8.индивидуальными владельцами прав:

— сотрудники;

— через уполномоченного представителя с:

— нотариальная доверенность на право собственности или нотариальная копия этой доверенности, и/или

Простую письменную доверенность.

Копии этих доверенностей, заверенные представителем правообладателя в РАО, приобщаются к документам представителя правообладателя;

— по должности;

1.8.2.Владельцы авторских прав — юридические лица:

— Представьте их на RAO. Орган лица, представляющего документы, должен быть сертифицирован властью, выпущенной главой организации; копия указанной власти, сертифицированной представителем OAR, будет прикреплена к представленным документам;

— почтовое отделение.

1.9. Регистрация работ осуществляется в соответствии с этим правилом как непосредственно в центральном аппарате RAO (в филиалах или представительных офисах), так и во всех департаментах, учет владельцев авторских прав и получателей вознаграждения.

2. Урегулирование владельцев авторских прав

2.1 Бухгалтерский учет (регистрация) владельцев прав осуществляется в соответствии со следующей процедурой:

2.1.1 Автор, который не является индивидуальным предпринимателем и в Рао для завершения контракта, представляет следующие документы:

2.1.1.1 Руководители регистрации в установленных формах, подписанных у руководителя авторского права;

2.1.1.3. паспорт гражданина Российской Федерации (страницы 1 и 3), или документ, его заменяющий) либо копию такого документа (при направлении по почте – только копии этого паспорта). Для несовершеннолетних граждан Российской Федерации, достигших 14-летнего возраста и проживающие на территории РФ — свидетельство о рождении или его копию.

2.1.1.3. Если предложение включает в себя копию Сертификата о пенсионном страховании государства, сертифицированного владельцем авторского права или только информации о количестве страховых сертификатов

2.1.1.4. При наличии – копию свидетельства о постановке физического лица на учет в налоговом органе по месту его жительства (на территории Российской Федерации) либо только информацию об идентификационном номере налогоплательщика.

Если информация о НИФ в РАО не предоставляется, правообладатель должен предоставить в РАО следующую информацию (как часть информации, предусмотренной в других пунктах настоящего Регламента, или в дополнение)

дата рождения, номер телефона

Гражданство,

Данные документа, удостоверяющего личность

Российская федерация адреса проживания, которое обозначено индексом.

2.1.1.5. разрешение правообладателя на распространение его персональных данных, подписанное уполномоченным представителем (по желанию праваообладателей);

2.1.1.6. договор, заполненный и подписанный правообладателем;

Материалы и документы, перечисленные в разделе 3 этих правил (2.1.1.7).

2.1.2 Наследник, который не является отдельным предпринимателем или правопреемником (правопреемником), должен представить необходимые документы в RAO, чтобы заключить договор о наследстве.

2.1.3. Индивидуальный предприниматель заключает договор.

2.1.4 Для заключения договора правообладатель — физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации, должен предоставить (направить) СРА следующие документы и материалы

2.1.4.1.1. Регистрационная форма, заполненная в установленной форме на русском языке и подписанная владельцем авторских прав;

2.1.4.2. паспорт иностранного гражданина или вид на жительство для лиц без гражданства и нотариально заверенная передача указанного документа;

2.1.4.4. подтверждение иностранной организации по управлению правами на коллективной основе о том, что она не является членом ее. Если правообладатель является членом такой организации, то ему необходимо предоставить документ с подтверждением того что эта организация не возражает против заключения договора между ним и РАО о передаче прав на территории Российской Федерации.

2.1.4.4.письменное согласие правообладателя на распространение его личной информации, предоставленное по просьбе правообладателя;

2.1.4.5.соглашение о том, что владелец прав завершил и подписал;

Материалы и документы, перечисленные в разделе 3 этих правил (2.1.4.6).

2.1.5.Издатель виновен:

2.1.5.1. чтобы уведомить Рао о своем намерении заключить соглашение: отправьте официальное письмо (продублированное по электронной почте) со следующей информацией и документами

название издательства;

Web адрес сайта издательства;

— бланк или копия одного из соглашений между издателем и правообладателем, по которому издатель представляет себя как правообладатель;

2.1.5.2. После получения ответа РАО на вышеуказанное письмо, издатель должен представить (отправить) в РАО следующие документы

2.1.5.2.1.Регистрационная форма, заполненная в требуемой форме, подписанная менеджером или другим уполномоченным представителем такого юридического лица, действующего на основе соответствующей доверенности и сертифицированного печатью организации.Регистрационная форма должна включать, среди прочего, юридический и фактический адрес организации, контактные данные, данные об оплате владельца прав (банковские данные) и адрес веб -сайта организации;

Копии учредительных документов организации, заверенные правообладателем: Устав, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе; учредительные и регистрационные документы.

2.1.5.2.3 Заверенная должным образом выписка из реестра юридических лиц государства, полученная не ранее чем за 30 дней до даты подачи в СРО;

2.1.5.2.4. договор, заполненный и подписанный издателем и заверенный печатью организации;

2.1.5.2.5.документы, предусмотренные статьей 3 настоящего регламента.

2.1.6.Чтобы расторгнуть договор, суб -джутация обязана отправить письмо, подготовленное в соответствии с разделом 2.1.5.1.a после получения ответа от RAO на него, предоставляя документы, указанные в подразделе (1).2.1.5.2.

2.1.7.Соглашение о передаче прав руководящего органа между РАР и лицензиатом должно быть завершено после того, как:

— представление владельцем права на ОРП всех документов, упомянутых выше;

, в необходимых случаях юридического экспертирования правоустанавливающих документов;

2.1.8. Договора заключаются по типовым формам, утвержденным Авторским Советом РАО (размещается на web сайте).

2.1.9 Договор заключается в простой письменной форме, один экземпляр передается другому лицу на хранение, а другой остается у правообладателя (в его персональном деле).

2.1.10.Информация о организациях авторских прав вводится в базу данных RAO и регистр RAO.

2.1.11.Правильный держатель считается зарегистрированным в ORP с даты договора.

2.1.12. Внесение изменений в базу данных РАО и реестр правообладателей осуществляется, например:

Смерть человека (согласно копии свидетельства о смерти);

2.1.12.1. ликвидации юридического лица (на основании выписки из Единого государственного реестра юридических лиц);

2.1.12.3. Соглашение между владельцем авторского права и RAO, которое передает управление органом прав, а также любые соглашения, которые отчуждают исключительные законные права или лицензии.

2.1.13.В случаях работы владельца авторских прав, указанной в разделе

Новый правообладатель может зарегистрировать свои произведения и связанные с ними права в соответствии с пунктом 2.1.12 настоящих Правил.

2.1.14 Если Уполномоченное лицо прекращает осуществлять деятельность в качестве Индивидуального предпринимателя, оно обязано уведомить об этом РАО в течение 5 рабочих дней с даты соответствующей регистрации в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей и предоставить документы, подтверждающие дату такой регистрации.

3. Регистрация работ и прав на них

3.1. Регистрация работ в RAO осуществляется на основе соглашения о передаче полномочий для управления правами, заключенными между RAR и владельцем авторского права.

Работы регистрируются в соответствии с перечнем видов для регистрации работ в реестре РАО, утвержденным Советом РАО для последующего участка танта.

3.2 Регистрация авторства и права на произведения является декларативной, то есть не требует документации, за исключением музыкальных работ, созданных без особенностей совместного использования и зависимых работ.

3.3 Другие правообладатели могут регистрировать произведения или свои права на них, но только при условии предоставления им документов, устанавливающих эти права, таких как договоры об отчуждении исключительных прав и свидетельства о праве собственности на авторские права. Получить информацию можно в виде выписки из реестра авторов произведения или с учетом его особенностей — «Свидетельство» (скачать)».

3.4.Чтобы зарегистрировать работу и права, руководитель авторского права должен отправить (отправить) на Рао:

Запрос о регистрации работ и прав на них, завершенной владельцем авторского права на предписанную форму и подписанный им.Когда юридическое лицо сделано, когда он подписан уполномоченным представителем организации и сертифицирован его печатью.

Если письменные работы были выполнены на родном языке Российской Федерации.

Субиздательство, помимо вышеуказанного заявления и предоставления в РАО каталогов своих произведений по согласованному формату с указанием процентной доли издательства и иностранного издания для каждого произведения;

3.4.2. материалы, т.е. произведения, выраженные в любой объективной форме (партитуры на бумаге, звукозаписи, видеозаписи, тексты произведений на бумаге, партитуры танцев, эскизы, рисунки, фотографии и т.д.), на экземплярах которых должны стоять подписи правообладателей с расшифровкой их имени и фамилии. Издатели и субиздатели не обязаны представлять эти работы;

Нотариально заверенные копии лицензионных договоров, авторских свидетельств, свидетельств об отчуждении исключительного права и других правоустанавливающих документов. Документы должны включать копию судебных решений по данному вопросу, «Особое мнение касается тех лиц», которые имеют лицензию от авторов этих текстов, а также информацию о произведениях, например, вид/жанр произведения или его название/имя автора или авторов.

В случае заключения издательством (иным правообладателем) договора о поощрении исключительного права или лицензионного договора на использование произведений на условиях исключительной лицензии, стороной которого автор или наследник не является, а другие физические или юридические лица, получившие от таких лиц права по договору, издательство, издатель З права на использование произведений на условиях исключительной лицензии, заключенной между автором (наследником) и таким правообладателем.

R AO предоставляет копии и переводы, которые были сертифицированы владельцем авторского права владельцам авторских прав (включая издателей).

Подготовитель должен представить (отправить) в ORP копию соглашения между иностранным издателем и субдектором, касающимся передачи права на последнее.

Если иностранным издателям было предоставлено разрешение на это другим издателям, подпункт должен предоставить RAO полный список этих регистрационных номеров этих издателей. В этом списке должны быть включены печать организации и уполномоченный представитель Subbublisher.

Издательства должны своевременно представить в РАО заверенные соглашения о расторжении договоров об отчуждении исключительных прав или лицензионных договоров на условиях авторской лицензии в дополнение к вышеуказанным правоустанавливающим документам.

3.4.4.Регистрация работы лица, имеющего исключительное право на работу, письменное заявление о существующих налогах на его исключительное право (если применимо), заключив лицензионные соглашения в соответствии с условиями исключительной лицензии или депозита в законе, исключительно для работы с запросом к объявлению копий этих соглашений;

3.4.5. Другие документы, перечисленные в пункте 3.4 этого постановления, если применимо.

3.4.6. РАО не регистрирует экстремистские произведения. РАО аннулирует регистрацию экстремистских произведений и возвращает экземпляры таких изданий правообладателям.

3.5 Спецификация для регистрации в РАО отдельной категории работ

3.5.1. Независимо от того, предоставлена ли последняя копия соглашения или нет, создания могут быть сделаны с использованием сертифицированных компонентов в любом случае.

3.5.2. При записи музыкальных произведений словами, составленными без атрибутов CO -Outhor, при условии, что музыка и слова этих произведений защищены авторскими правами, владельцы прав должны подчиняться сертифицированным копиям соглашений, которые их связывают.В отсутствие такого соглашения заявитель должен представить сертифицированную копию разрешения на обмен музыкой или словами, полученными от другого владельца прав.

В отсутствие этих документов работа не будет записана в RAO.

Деривативы (лечение, аранжировки, постановка, переводы и другие аналогичные песни) записаны в RAO при условии, что создатель предоставляет полученную копию аутентифицированной копии контракта, заключенная между ним и создателем первоначальной работы или его юридического преемника (далее указано к первичной работе.

Создатель производного произведения может представить в РАО письменное разрешение на переработку, подписанное создателем оригинального произведения (или копию подписи создателя).

При регистрации в РАО производного произведения другими правообладателями, получившими права на переработку произведений по договору с авторами оригинальных сочинений (в том числе авторам художественных и литературных шедевров), последние обязаны представить ВРАO заверенные им копии соответствующих договоров.

В RAO оригинальные работы, в которых не было отменено их авторские права, даны гарантии авторских прав.

R AO ведет учет работы с оригинальными произведениями иностранных авторов и предоставляет нотариально заверенные переводы текстов договоров. Копии договоров, если они написаны на русском языке, передаются владельцам авторских прав.

3.5.4. В случае необходимости РАО может потребовать от правообладателей предоставления оригиналов документов, указанных в подпунктах 3.5.1.-3.6.3.

3.5.5.5 Работа, на которую два или более владельцев прав имеют права и где, по крайней мере, один из владельцев прав соответствовал условиям регистрации работ в этих правилах, считается частично зарегистрированной.

3.6. В случае заключения правообладателем с РАО договора о передаче полномочий по управлению правами, договора о передаче исключительного права и (о) лицензионных договоров об использовании произведений на условиях исключительной лицензии, новый правообладатель для регистрации указанных произведений и прав на них должен представить в РАО документы, предусмотренные подпунктами 3.4.1., 3.4.3. и 3.4.4.4.Регламента СТС (за исключением документов)

3.7. В реестр РАО заносятся сведения о произведениях и правах на них.

3.8 Работы считаются зарегистрированными в RAO с даты принятия документов и материалов (в конкретных случаях), предоставленных уполномоченным лицом в соответствии с этими правилами и сложными и должным образом завершенными.В противном случае работа не будет зарегистрирована в RAO, а документы, представленные для регистрации, будут возвращены заявителю.

3.9 В случае возникновения спора об авторстве и/или смежных правах на конкретные произведения, зарегистрированные в РАО, произведение считается спорным:

3.9.1 Стороны находятся в конфликте с момента, когда заявитель получает соответствующее заявление по почте от RAO, а заявитель лично подает заявление в RAO с документами, подтверждающими существование спора (копия заявления по искуили соответствующая переписка между сторонами в споре) прилагается, и конфликт длится до тех пор, пока суд не получит документы.

3.9.2.От РАО, получающего документы, содержащие противоречивую информацию об авторстве и/или наличии прав, если невозможно/затруднительно установить авторство и/или наличие прав на произведения. Роботы считаются спорными до получения РАО документов, свидетельствующих об окончании спора между заинтересованными сторонами.

В соответствии с Положением о порядке распределения и выплаты авторского вознаграждения, утвержденным Авторским советом РАО, порядок расчета и выплаты авторского вознаграждения регулируется Положением об условиях распределения и выплаты авторского вознаграждения.

4. Регистрация получателей вознаграждений

4.1 Контракты, достигнутые между правыми владельцами, и призовыми держателями служат основой для регистрации получателей компенсации в RAO.

4.2 Рао заключает соглашения с получателями вознаграждения о выплате их доли вознаграждения. Правообладатели предоставляют указанные договоры, заполненные и подписанные бенефициарами, а также документы, предусмотренные пунктами 2.1.1.1 — 2.1.6 настоящего Положения (в зависимости от категории получателя вознаграждения), за исключением учетных листов, материалов и договоров о передаче полномочий по управлению правами

4.3. После завершения затрат на участие в затратах, а также соглашения, заключенные между RAO и бенефициарами вознаграждения, за которые RAO выступил за вознаграждение в соответствии с аккредитацией штата, RAO представит соответствующую информацию в RAO в базе данных.

5. Коллективное представление данных о владельцах иностранных прав, которые являются членами организаций по управлению иностранными правами.

5.1. Рао и Регистр Рао вводят информацию, касающуюся иностранных владельцев авторских прав иностранных организаций по управлению правами на коллективной основе.

Внесение в базу данных РАО и регистрация РАО, в которых имеется доля автора, срок действия авторского права которого истек в соответствии с законодательством Российской Федерации, осуществляется в соответствии с перечнем РАО, утвержденным Советом по жанрам автора.Используется в реестре РАО для последующего распределения авторского вознаграждения.