Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту Кабинет автора

Cуффикс -er:

  • build — [bɪld] [билд] — строить — builder — [bɪldə] [билдэ] — строитель
  • compose — [kəmˈpəʊz] [компоуз] — сочинять музыку — composer — [kəmˈpəʊzə] [компоузэ] — композитор
  • dance — [dɑːns] [данс] — танцевать — dancer — [dɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
  • drive — [drʌɪv] [драйв] — водить (машину) — driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
  • sing — [sɪŋ] [син] — петь — singer — [sɪŋə] [синэ] — певец, певица
  • sell — [ˈsɛl] [сэл] — продавить — seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
  • teach — [tiːtʃ] [тич] — учить — teacher — [ˈtiːtʃə] [тичэ] — учитель
  • train — [treɪn] [трэйн] — тренировать — trainer — [treɪnə] [трэйнэ] — тренер
  • ride — [raɪd] [райд] — ехать — rider — [raɪdə] [райдэ] — наездник
  • work —  [ˈwɜːk] [вёк] — работать — worker —  [ˈwɜːkə] [вёкэ] — рабочий, работник
  • write — [rʌɪt] [райт] — писать — writer — [rʌɪtə] [райтэ] — писатель

Cуффикс -or:

  • direct — [dɪˈrɛkt] [дирэкт] — управлять, руководить — director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — руководитель, директор
  • invent — [ɪnˈvɛnt] [инвэнт] — изобретать — inventor — [ɪnˈvɛntə] [инвентэ] — изобретатель
  • sail — [seɪl] [сэйл] — плыть на лодке (на корабле, под парусом) — sailor — [‘seɪlə] [сэйлэ] — моряк
  • decorate — [ˈdɛkəreɪt] [дэкорэйт] — украшать. декорировать — decorator — [ˈdɛkəreɪtə] [дэкорэйте] — декоратор
  • act — [ækt] [экт] — действовать, выступать — actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
  • inspect — [ɪnˈspɛkt] [инспект] — инспектировать, изучать, осматривать — inspector — [ɪnˈspɛktə] [инспэктэ] — инспектор

Внимание! Суффиксы -OR / -ER проверяем по словарю, чтобы не ошибиться.

Professions and occupations

Теперь вам известны английские обозначения большинства современных профессий. Повышайте свой уровень знаний и улучшайте разговорный английский с уроками от нашего сайта! До новых встреч!

Top-30 популярных профессий на английском

  • actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
  • architect — [‘a:kitekt] [акитэкт] — архитектор
  • artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
  • astronaut — [ˈastrənɔːt] [астренот] — космонавт, астронавт
  • builder — [ˈbɪldə] [билдэ] — строитель
  • businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
  • cook — [kʊk] [кук] — повар
  • director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — директор, руководитель, режиссёр
  • doctor — [ˈdɒktə] [доктэ] — врач
  • driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
  • engineer — [endʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
  • hairdresser — [ˈhɛːdrɛsə] [хёдрэсэ] — парикмахер
  • housewife — [ˈhaʊswʌɪf] [хаусвайф] — домохозяйка
  • fireman — [ˈfʌɪəmən] [фаиэмэн] — пожарный
  • journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джён(э)лист] — журналист
  • lawyer — [ˈlɔːjə] [лоуйе] — юрист, адвокат
  • musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
  • nurse — [nəːs] [нёс] — медсестра, няня
  • pilot — [ˈpʌɪlət] [пайлэт] — пилот
  • policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
  • postman — [ˈpəʊs(t)mən] [поус(т)мэн] — почтальон
  • programmer — [ˈprəʊɡræmə] [проугрэмэ] — программист
  • rescuer — [ˈrɛskjʊə] [рескьюэ] — спасатель
  • sailor — [ˈseɪlə] [сэйлэ] — моряк
  • secretary — [ˈsɛkrɪt(ə)ri] [сэкрит(э)ри] — секретарь
  • seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
  • singer — [ˈsɪŋə] [синэ] — певец, певица
  • sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
  • teacher — [ˈtiːtʃə] [тиче] — учитель, учительница
  • waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант

А как спросить человека о его профессии?

  • What do you do?[Вот ду ю ду] или What are you?[Вот а ю] — Что ты дeлаешь?
  • И отвечаем: I am a teacher[Ай эм э тиче] — Я учитель.

Некоторые профессии имеют суффикс -IAN:

  • librarian — [lʌɪˈbrɛːrɪən] [лайбрэриэн] — библиотекарь
  • mathematician — [maθəməˈtɪʃn] [мафемэтишн] — математик
  • pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [педиатришэн] — педиатр
  • physician — [fɪˈzɪʃ(ə)n] [физиш(э)н] — врач, терапевт

Также можно сформировать название профессии с помощью корня man, а в некоторых случаях woman:

  • businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
  • businesswoman — [ˈbɪznɪswʊmən] [бизнесвумэн] — бизнесвумэн
  • fisherman — [ˈfɪʃəmən] [фишэмэн] — рыбак
  • fireman — [ˈfʌɪəmən] [файемэн] — пожарный
  • horseman —  [ˈhɔːsmən] [хосмэн] — всадник, наездник, конюх
  • milkman —  [ˈmɪlkmən] [милкмэн] — молочник, продавец молока
  • policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
  • policewoman — [pəˈliːsˈwʊmən] [полисвумэн] — женщина-полицейский
  • railwayman — [ˈreɪlweɪmən] [рэйлуэймэн] — железнодорожник
  • repairman —  [rɪˈpɛːmən] [рипэамэн] — ремонтник
  • serviceman — [ˈsəːvɪsmən] [сёвисмэн] — военнослужащий
  • sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
  • stableman — [ˈsteɪb(ə)lmən] [стэйблмэн] — конюх
  • watchman — [ˈwɒtʃmən] [вочмэн] — сторож
  • yardman — [jɑːdmən] [ядмэн] — дворник

Бюджетная сфера

В этом разделе приведем наименования профессий, связанных с образованием, медициной и государственной службой. Конечно, на такие посты не всегда берут иностранцев, но для общего развития знать их обозначения необходимо. Итак, изучим, как называются подобные профессии на английском языке с переводом на русский.

Специальности бюджетной сферы и государственные должности
НазванияТранскрипцияПеревод
Cardiologist[kɑːdɪˈɒlədʒɪst]Кардиолог
Civil servant[sıvl’sə:vənt]]Чиновник, госслужащий
Clergyman, Priest[klə:ʤımən, pri:st]Священник, священнослужитель
Deputy[depjutı]Заместитель, депутат
Educator[edju:keıtə]Воспитатель
Firefighter[faɪəfaɪtər]Пожарный
Head teacher[hed’ti:ʧə]Завуч
Investigator[ın’vestıgeıtə]Следователь
Judge[ʤʌʤ]Судья
Minister[mɪnɪstə]Министр
Nurse[nə:s]Медсестра
Obstetrician[ɔbste’trıʃən]Акушер
Oculist[ɔkjulıst]Окулист
Pediatrician[pi:dɪə’trɪʃn]Педиатр
Politician[pɔlı’tıʃən]Политик
Public prosecutor[pʌblık’prɔsıkju:tə]Прокурор
Secretary of State[sekrətri əv steɪt]Государственный секретарь, Министр (в США министр иностранных дел)
Serviceman[sə:vısmæn]Военнослужащий
Surgeon[sə:ʤən]Хирург
Tax officer[tæks ɔfısə]Налоговый инспектор

Виды профессий на английском

А вот интересно, столько разнообразных сфер жизни, неужели для каждой существуют свои профессии? Давайте разбираться.

Читайте также:  Фикс прайс вход в личный кабинет по номеру телефона

Государственные

Если работники сельского хозяйства работают весь день на свежем воздухе, то государственные служащие наоборот целыми днями в душных кабинетах. Выясним какие профессии входят в государственную службу public service. Даже в маленьких городках есть своя такая же маленькая администрация, а в ней обязательно мэр mayor и чиновники officials.

Другие результаты


Профессиональное образование в системе взрослого образования, обычно, готовит специалистов по «техническим специальностям»: хранителей, библиотекарей, реставраторов и специалистов по ряду художественных профессий: фотографов и разработчиков веб-страниц.


Для целей настоящей статьи такие виды деятельности, как научная, художественная, литературная, просветительская и педагогическая, а также работа врачей, адвокатов, архитекторов и инженеров, рассматриваются в качестве свободных профессий (подчеркнуто автором сообщения).


For the purposes of the present article, scientific, artistic, literary, educational and pedagogical activities, inter alia, as well as the activities of doctors, advocates, architects and engineers, are considered liberal professions (emphasis added).

Издательство

Завершим обзор профессиями издательского дела publishing professions. Информация и её распространение имеют колоссальное влияние на общество, поэтому нельзя обойти тех, кто формирует общественное мнение. Всеми руководит редактор editor. В редакциях их бывает два: выпускающий managingeditor и главный editor—in—chief.

Материалы приносят журналисты journalists. Проверяет материалы корректор proofreader. Верстальщик imposer/ maker—up всё заносит в компьютер и красиво размещает на страницы. Распечаткой газет и журналов занимается типограф printer.

Вообще, наверное, не столько важна сама профессия, сколько ваше отношение к ней и условия труда workingconditions. Хорошо, когда можно выбирать график работы: на полставки parttimejob, с полным рабочим днём fulltimejob или сдельная bonusjob.

Если вас что-то не устраивает в вашей работе, то всегда можно уволится dismiss/ discharge.

Желаем вам успешной карьеры career и быстрого повышения promotion на выбранном вами пути!

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

  •   What do you do?
  •   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a… и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

  • Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
  • Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Калейдоскоп профессий

После артикля идёт бесконечное множество вариантов ответов. Сейчас в мире людей есть: исчезнувшие, современные, модные, популярные, прибыльные, инновационные, востребованные, современные, только зарождающиеся профессии.

Начнём с самого начала.

Человек начинает искать работу seekforajob. Для этого он пишет резюме curriculumvitae (CV), где он указывает:

  • на какую должность position или вакансию vacancy претендует,
  • свой опыт experience и
  • рекомендации reference.

Далее организация organization или учреждение establishment просматривают резюме кандидатов и приглашают на собеседование interview.

Наступил момент объявления результатов и вот вам звонят, что вы можете оформляться на работу. Вы приходите в отдел кадров personneldepartment office и устраиваетесь на работу applyforajob: заполняете анкету form, пишете биографию biography и подписываете договор contract. Всё!

Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

Людей творческих профессий — перевод на английский — примеры русский | reverso context


Продукт, стоимость которого начинается с $2,999, направлен в первую очередь на людей творческих профессий, таких как графические художники, дизайнеры, и так далее.


В том же источнике был представлен аргумент в пользу того, что биполярное и аффективные расстройства схожи по своей природе, и могут быть диагностированы у большинства людей творческих профессий таких, как актеры, художники, комедианты, музыканты, авторы, исполнители и поэты.

Люди искусства, представители творческих профессий

  • artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
  • actor — [‘æktə] [эктэ] — актер
  • actress — [ˈaktrəs] [эктрэс] — актриса
  • author — [ˈɔːθə] [офэ] — автор, писатель
  • ballerina — [baləˈriːnə] [балэринэ] — балерина
  • cameraman — [ˈkamrəmən] [камрэмэн] — оператор
  • composer — [kəmˈpəʊzə] [кэмпоузэ] — композитор
  • dancer — [ˈdɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
  • DJ — [ˌdiːˈdʒeɪ] [ди джей] — диск-жокей, диджей
  • director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — режиссёр, руководитель
  • designer — [dɪˈzʌɪnə] [дизайнэ] — дизайнер
  • drummer — [ˈdrʌmə] [драмэ] — барабанщик, ударник
  • editor — [ˈɛdɪtə] [эдитэ] — редактор
  • florist — [ˈflɒrɪst] [флорист] — флорист
  • guitarist —  [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
  • interpreter — [ɪnˈtəːprɪtə] [интерпритэ] — переводчик
  • jeweller — [ˈdʒuːələ] [джьюуэлэ] — ювелир
  • model — [ˈmɒd(ə)l] [модл] — модель, манекенщица
  • musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
  • pianist — [pɪˈan ɪst] [пианист] — пианист
  • photographer — [fəˈtɒɡrəfə] [фэтогрэфэ] — фотограф
  • poet — [ˈpəʊɪt] [поуит] — поэт
  • producer — [prəˈdjuːsə] [продьюсэ] — продюсер
  • stylist — [stʌɪlɪst] [стайлист] — стилист
  • writer — [ˈrʌɪtə] [райтэ] — писатель

Медицина

  • allergist  — [ˈalədʒɪst] [алерджист] — аллерголог
  • ambulance doctor  — [ˈambjʊl(ə)ns dɒktə] [амбьюл(э)нс доктэ] — врач скорой помощи
  • cardiologist — [ˌkɑːdɪˈɒlədʒɪst] [кадиолэджист] — кардиолог
  • dentist — [ˈdɛntɪst] [дэнтист] — стоматолог, дантист
  • dermatologist — [ˌdəːməˈtɒlədʒɪst] [дэмэтолэджист] — дерматолог
  • doctor —  [ˈdɒktə] [доктэ] — доктор, врач
  • family doctor — [ˈfamɪli ˈdɒktə] [фэмили доктэ] — семейный доктор
  • infectiologist — [ɪnˈfɛkʃ ˈɒlədʒɪst] [инфэкшиолоджист] — инфекционист
  • medical assistant — [ˈmɛdɪk(ə)l əˈsɪst(ə)nt] [мэдик(э)л эсист(э)нт] — помощник врача
  • neurologist — [njʊˈrɒlədʒɪst] [ньюролэджист] — невролог
  • nurse —  [nəːs] [нё:с] — медсестра, санитар
  • oculist — [ˈɒkjʊlɪst] [окьюлист] — окулист
  • orthopedist — [ˌɔːθəˈpiːdɪst] [офэпидист] — ортопед
  • pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [пидиэтришэн] — педиатр
  • pharmaceutist — [fa:mə’sju:tist] [фамэсьютист] — фармацевт
  • psychiatrist — [sʌɪˈkʌɪətrɪst] [сайкайтрист] — психиатр
  • surgeon — [ˈsəːdʒ(ə)n] [сёдж(э)е] — хирург
  • therapeutist — [θerə’pju:tist] [фэрэпьютист] — терапевт
  • traumatologist — [trɔ:mə’tɔlədʒist] [тромэтолэджист] — травматолог
Читайте также:  Исследовательский проект "Профессии связанные с рисованием" | Образовательная социальная сеть

Медицинские профессии

Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

Переходим к следующей сфере, без которой нам не выжить, медицинские профессии medical professions. Чаще всего взрослые люди ходят к терапевту therapeutist/ generalpractitioner и стоматологу dentist, а дети к педиатру pediatrist/ pediatrician.

С проблемами более детальными к узким специалистам: дерматолог dermatologist, окулист oculist, гинеколог gynecologist, психиатр psychiatrist, онколог oncologist, уролог urologist, хирург surgeon.

Отвечаем

В речи используется два способа ответа. Первый проще I’m a… Второй немного посложнее: I work as a …

Обратите внимание, что в обоих случаях перед профессией ставится неопределённый артикль. Артикль a всегда используется перед профессией – это надо запомнить!

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

30 популярных профессий
НазваниеТранскрипцияПроизношениеПеревод
Actor[æktə][актэ]Актер
Actress[æktrəs][актрэс]Актриса
Baby-sitter[beibi ‘sitə][бэйби ситэ]Няня
Builder[bıldə][билдэ]Строитель
Businessman(woman)[bɪznəsmən][бизнэсмэн]Бизнесмен
Cook[kʋk][кук]Повар
Chef[ʃef][шэф]Шеф-повар
Chief[ʧi:f][чииф]Начальник
Clerk[klɑ:k][клаак]Служащий
Cosmonaut[kɔzmənɔ:t][коузмэнот]Космонавт
Dentist[dentıst][дэнтист]Стоматолог
Doctor[dɔktə][доктэ]Доктор
Driver[draıvə][драйвэ]Водитель
Engineer[enʤı’nıə][энджиниэ]Инженер
Farmer[fɑ:mə][фаамэ]Фермер
Flight attendant[flaɪtə’tendənt][флайтэтэндэнт]Стюардесса
Guide[gaıd][гайд]Гид, экскурсовод
Hairdresser[hɜə,dresə][хээдрэсэ]Парикмахер
Housewife[hauswaıf][хаусвайф]Домохозяйка
Journalist[ʤə:nəlıst][джёнэлист]Журналист
Lawyer[lɔ:jə][лоойэ]Юрист
Manager[mænıʤə][маниджэ]Менеджер
Musician[mju:’zıʃən][мьюзишэн]Музыкант
Pilot[paılət][пайлэт]Летчик
Police officer[pə’li:s’ɔfısə][пэлис офисэ]Полицейский
Secretary[sekrətrı][сэкрэтри]Секретарь
Shop assistant[ʃɔpə’sıstənt][шопэсистэнт]Продавец
Soldier[səulʤə][соулджэ]Солдат
Sportsman[spɔ:tsmən][споотсмэн]Спортсмен
Tailor[teılə][тэйлэ]Портной
Teacher[ti:ʧə][тичэ]Учитель
Veterinarian[vetərı’nɜərıən][витэринэриэн]Ветеринар
Waiter[weıtə][уэйтэ]Официант
Waitress[weıtrəs][уэйтрэс]Официантка
Writer[raıtə][райтэ]Писатель

Этот список профессий на английском языке легко заучить наизусть, т.к. данные слова будут часто встречаться при изучении диалогов и переводе текстов. В последующих разделах приведены обозначения более узких профессиональных сфер. Эти английские термины необходимо знать при поступлении в зарубежные университеты (чтобы выбрать будущую профессию), а также для составления резюме (чтобы правильно указать полученную специальность и должность, на которую претендуете).

Сельское хозяйство

Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

Россия издревле была сельскохозяйственной державой, а если вы работаете в этой сфере, то выучим названия сельскохозяйственных профессий agricultural professions. Самый главный в колхозе – агроном agronomist. Следующий по важности – ветеринар veterinarian/ vet.

Сельскохозяйственные профессии

  • beekeeper  — [biːˈkiːpə] [би: ки:пэ] — пчеловод
  • combine driver  — [kəmˈbʌɪn ˈdrʌɪvə] [кэмбаин драивэ] — комбайнер
  • farmer  — [ˈfɑːmə] [фа:мэ] — фермер
  • forester  — [ˈfɒrɪstə] [фористэ]— лесник
  • herder  — [ˈhəːdə] [хэ:дэ] — пастух
  • horse breeder  — [hɔːs ˈbriːdə] [хо:с бри:дэ]— коневод
  • milkmaid  — [ˈmɪlkmeɪd] [милкмэид] — доярка
  • tractor driver  — [ˈtraktə ˈdrʌɪvə] [трактэ драивэ] — тракторист

Суффикс -ist:

Ещё один способ образования профессий — путём добавления суффикса -IST — получаем профессию из сферы деятельности, с которой связана работа (экономика, финансы, наука…):

  • archeology — [ɑːkeɒlədʒɪ] [акеолоджи] — археология — archeologist — [ɑːkeɒlədʒɪst] [акеолоджист] — археолог
  • biology — [bʌɪˈɒlədʒɪ] [байолоджи] — биология — biologist — [bʌɪˈɒlədʒɪst] [байлолоджист] — биолог
  • economy — [ɪˈkɒnəmɪ] [икономи] — экономика — economist — [ɪˈkɒnəmɪst] [икономист] — экономист
  • geology — [dʒɪˈɒlədʒɪ] [джиолоджи] — геология — geologist — [dʒɪˈɒlədʒɪst] [джиолоджист] — геолог
  • guitar — [ɡɪˈtɑː] [гита] — гитара — guitarist —  [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
  • journal — [ˈdʒəːn(ə)l] [джон(э)л] — журнал — journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джон(э)лист] — журналист
  • linguistics — [ˈlɪŋɡwɪstɪks] [лингвистикс] — линвистика — linguist — [ˈlɪŋɡwɪst] [линвист] — лингвист
  • nature — [ˈneɪtʃə] [нэйче] — природа — naturalist — [ˈnatʃ(ə)rəlɪst] [нэчэрэлист] — натуралист, естествоиспытатель
  • novel — [ˈnɒv(ə)l] [нов(э)л] — роман, новелла — novelist — [ˈnɒv(ə)lɪst] [нов(э)лист] — писатель, прозаик, романист
  • philology — [fɪˈlɒləʤɪ] [файлолэджи] — филология — philologist — [fɪˈlɒləʤɪst] [файлолэджист] — филолог
  • psychology — [sʌɪˈkɒlədʒɪ] [сайколэджи] — психология — psychologist — [sʌɪˈkɒlədʒɪst] [сайколоджист] — психолог
  • physics — [ˈfɪzɪks] [физикс] — физика — physicist — [ˈfɪzɪsɪst] [физисист] — физик
  • reception — [rɪˈsɛpʃ(ə)n] [рисэпш(э)н] — приёмная — receptionist — [rɪˈsɛpʃ(ə)nɪst] [рисэпш(э)нист] — регистратор, портье, секретарь приёмной
  • science — [ˈsʌɪəns] [сайенс] — наука — scientist — [ˈsʌɪəntɪst] [сайентист] — учёный
  • violin — [vʌɪəˈlɪn] [вайелин] — скрипка — violinist — [vʌɪəˈlɪnɪst] [вайеленист] — скрипач

Сфера бизнеса sphere of business

Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

Это сфера серьёзных людей, с кейсами и в костюмах. По крайней мере так выглядит бизнесмен businessman в общем представлении. Кто ещё работает в этой сфере? Например, банкиры bankers, которые являются акционерами shareholders и партнёрами partners. Их помощники: секретари secretaries и финансисты financiers.

Это мир, где постоянно что-то покупают и продают, поэтому есть заказчики customers, импортёры importers, брокеры brokers, агенты agents, бухгалтера accountants, инвесторы investors.

Самый пик карьеры в сфере бизнеса – это стать босом boss, председателем chairman, президентом president, в общем каким-нибудь руководителем director/ chief/ head/ leader.

Сфера образования

Существует ряд профессий из сферы образования sphere of education. Все мы с ними сталкивались, т.к. обучались в образовательных учреждениях. В совсем маленьком возрасте за нас берутся воспитатели instructors, дальше нас за руку переводят в школу к первому учителю teacher и высшее образование нам дают преподаватели lecturers.

Читайте также:  Исследовательская работа по теме "Лёгкая атлетика и её влияние на физическую подготовку и успеваемость учащихся."

Хотя английский язык такой интересный, что все эти три категории можно назвать одним словом преподаватель teacher. В школах детям помогают ещё психолог phychologist и логопед speechtherapist. Завершим обзор образовательной сферы руководящим составом: директор headmaster/ principle и завуч directorofstudies.

Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

Сфера общественного питания

  • barman  — [ˈbɑːmən] [бамэн] — бармен
  • busboy  — [bʌsˌbɔɪ] [басбой] — помощник официанта
  • cheif — [ʃef] [шэф] — шеф-повар
  • cook — [kʊk] [кук] — повар
  • dishwasher — [ˈdɪʃwɒʃə] [дишвошэ] —  посудомойка
  • waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант
  • waitress — [ˈweɪtrəs] [вэйтрэс] — официантка

Примечание: обратите внимание, множество слов имеют латинские корни, переводятся методом калькирования, то есть произносятся почти одинаково на всех языках.

Конечно же, это не полный перечень всех существующих профессий, но всё же, надеемся, что вы подберете себе подходящие для изучения.

Сфера услуг, строительство и рабочие специальности

А кому-то по душе более скромные, но стабильные рабочие профессии. Да и поговорку о синице в руке и журавле в небе никто не отменял, поэтому название рабочих профессий на английском тоже не помешает знать.Другие темы английского:  Описание внешности человека на английском языке, а также брови, глаза, ресницы

Сфера услуг, строительство и производство
НаименованиеТранскрипцияПеревод
Adjuster[ə’ʤʌstə]Сборщик, наладчик
Agronomist[əg’rɔnəmıst]Агроном
Baker[beıkə]Пекарь
Bartender[bɑ:,tendə]Бармен
Bodyguard[bɒdɪɡɑ:d]Телохранитель
Bricklayer[brık,leıə]Каменщик
Butcher[buʧə]Мясник
Caretaker[kɜə,teıkə]Смотритель, сторож
Carpenter[kɑ:pıntə]Плотник
Computer operator[kəm’pju:tə’ɔpəreıtə]Оператор ПК
Concrete worker[kɔnkri:t’wə:kə]Бетонщик
Confectioner[kən’fekʃnə]Повар-кондитер
Controller[kən’trəulə]Диспетчер
Courier[kurıə]Курьер
Crane operator[kreın’ɔpəreıtə]Оператор строительного крана
Dairymaid, Milkier[dɜərımeıd, mılkə]Доярка
Dishwasher[dıʃ,wɔʃə]Посудомойщик
Electrician[ılek’trıʃən]Электрик
Erector[ı’rektə]Монтажник
Fisherman[fıʃəmən]Рыбак
Fitter[fıtə]Монтажник, установщик
Foreman[fɔ:mən]Бригадир, мастер
Gardener[gɑ:dnə]Садовник
Glazier[gleızjə]Стекольщик
Guard[gɑ:d]Охранник
Janitor[ʤænıtə]Уборщица
Joiner[ʤɔınə]Столяр
Letter, Postman[letə, pəustmən]Почтальон
Librarian[laı’brɜərıən]Библиотекарь
Loader[ləudə]Грузчик
Locksmith[lɔksmıθ]Слесарь
Mechanic[mı’kænık]Механик
Medical assistant[medıkələ’sıstənt]Фельдшер
Miner[maınə]Шахтер
Plasterer[plɑ:stərə]Штукатур
Plumber[plʌmə]Сантехник
Porter[pɔ:tə]Портье, швейцар
Printer[prıntə]Печатник, работник типографии
Repairer[rı’pɜərə]Мастер, ремонтник
Sailor[seılə]Моряк
Shoemaker, Cobbler*[ʃu:,meıkə, kɔblə]Сапожник
Smith[smıθ]Кузнец
Specialist[speʃəlıst]Специалист
Street cleaner[stri:t’kli:nə]Дворник
Train driver[treın’draıvə]Машинист
Trainer, coach[treınə]Тренер
Travel agent[trævl’eıʤənt]Туристический агент
Turner[tə:nə, kəuʧ]Токарь
Unskilled labourer[ʌn’skıld’leıbərə]Разнорабочий
Welder[weldə]Сварщик
Work superintendent[wə:k,sju:pərın’tendənt]Прораб

*Термин Cobbler имеет несколько значений по английскому языку. Помимо профессии сапожника он способен описывать «фруктовый пирог» и «плохого мастера», поэтому внимательно следите за контекстом высказывания.

Творческие профессии

Особое место в списке профессий на английском занимают специальности в сфере искусства. Танцы, живопись, стихи, фотография — многие из нас занимаются творчеством в свободное время. Немало сейчас и тех, для кого искусство является основным родом деятельности.

Сфера искусств и творчества
НаименованиеТранскрипцияПеревод
Architect[ɑ:kıtekt]Архитектор
Artist[ɑ:tıst]Артист, художник
Author[ɔ:θə]Автор текстов, произведений
Cameraman[kæmrəmæn]Кинооператор
Choreographer[kɔrı’ɔgrəfə]Хореограф
Composer[kəm’pəuzə]Композитор
Conductor[kən’dʌktə]Дирижер
Copywriter[kɔpɪraɪtə]Копирайтер, составитель текстов
Decorator[dekəreıtə]Дизайнер-оформитель
Designer[dı’zaınə]Дизайнер-проектировщик
Editor[edıtə]Редактор
Film director[fɪlmdı’rektə]Кинорежиссер
Image maker[ımıʤ’meıkə]Имиджмейкер
Interpreter[ın’tə:prıtə]Переводчик
Jeweler*[ʤu:ələ]Ювелир
Model[mɔdl]Модель, манекенщица
Painter[peıntə]Живописец
Philosopher[fı’lɔsəfə]Философ
Photographer[fə’tɔgrəfə]Фотограф
Poet[pəuıt]Поэт
Scientist[saıəntıst]Ученый
Screenwriter[skriːnraɪtər]Сценарист
Sculptor[skʌlrtə]Скульптор
Stylist[staılıst]Стилист
Tattooist[tə’tu:ıst]Тату-мастер

*Часто встречается написание этой профессии с удвоенной буквой: Jeweller.

Технические профессии

  • cableman — [ˈkeɪb(ə)l mən] [кейб(э)лмэн] — кабельщик
  • carpenter — [ˈkɑːp(ə)ntə] [кап(э)нтэ] — столяр, плотник
  • crane operator — [kreɪn ˈɒpəreɪtə] [крэйн опэрэйтэ] — крановщик
  • electrician — [ˌɪlɛkˈtrɪʃ(ə)n] [илектриш(э)н] — электрик
  • engineer — [ɛndʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
  • installer — [ɪnˈstɔːlə] [инстолэ] — монтажник
  • industrial climber — [ɪnˈdʌstrɪəl ˈklʌɪmə] [индастриэл клаймэ] — промышленный альпинист
  • metallurgist — [mɪˈtalədʒist] [миталэрлдист] — металлург
  • miner — [ˈmʌɪnə] [майнэ] — шахтёр
  • motorman — [ˈməʊtəmən] [моутэмэн] — моторист
  • plasterer — [ˈplɑːstə] [пластэ] — штукатур
  • plumber — [ˈplʌmə] [пламэ] — водопроводчик
  • roofer — [ruːfə] [руфэ] — кровельщик
  • smith  — [smɪθ] [смиф] — кузнец
  • steelworker — [stiːlˈwəːkə] [стилвёкэ] — сталевар
  • technician  — [tɛkˈnɪʃ(ə)n] [тэкниш(э)н] — техник

Транспортные профессии

  • air traffic controller  — [eə ˈtrafɪk kənˈtrəʊlə] [эа трэфик кэнтрэлэ]— авиадиспетчер
  • astronaut  — [ˈastrənɔːt] [астрэнот] — космонавт
  • captain  — [ˈkaptɪn] [каптин] — капитан
  • conductor  — [kənˈdʌktə] [кондактэ] — проводник, кондуктор
  • driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
  • flight engineer —  [flʌɪt ɛndʒɪˈnɪə] [флайт энджиниэ] — бортинженер
  • forwarder  — [ˈfɔːwədə] [фовэдэ] — экспедитор
  • mechanic  — [mɪˈkanɪk] [миканик] — механик
  • pilot  — [ˈpʌɪlət] [пайлет] — пилот

Экономика, управление и финансы

В современном мире значительная часть специалистов работает в офисах. Перечисленные ниже должности и управленческие позиции встречаются сегодня практически в каждой компании, вне зависимости от ее деятельности:

Юридические

Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

Строгие профессии – юридические legal professions. Лучше с ними в жизни не сталкиваться, но иногда приходится про них вспоминать. Если кто-то совершил противозаконное действие, то полицейские policemen/ policeofficers его находят и уголовным делом занимается следователь investigator.

Если в жизни всё в порядке с законом, то с документами могут быть затруднения и с ними работает нотариус notary. А вот ревнивые жены или мужья иногда обращаются к детективам или сыщикам detectives.

Обратите внимание! Чтобы вам не попасть в неловкую ситуацию с полицейскими, лучше использовать police officer. Это словосочетание не подчеркивает пол человека. Вариант policeman считается менее корректным и потихоньку устаревает на сегодняшний день. Правило касается всех профессий, в состав названий которых входит слово man. Приведём ещё один пример: раньше был fireman, сейчас firefighter.

Оцените статью
Добавить комментарий